写观察记录时,像“小红快速地递来水管”“小绿开心地笑了一下”,这种“开心”“快速”算不算太主观?
想请教一下站长和各位老师:我们在做日常游戏观察事件的白描描述时,像**“小红快速地递来水管”、“小绿开心地笑了一下”**,这里面的“开心”“快速”,算不算太主观?
现在写观察记录总有一种微妙的紧张感,培训时总说“不能主观、不能评价、不能写感受”,搞得看到孩子笑不敢写“开心”,看到孩子动作快不敢写“快速”,看到孩子犹豫也不敢写“犹豫”,到底该怎么拿捏白描的度?
想请教一下站长和各位老师:我们在做日常游戏观察事件的白描描述时,像**“小红快速地递来水管”、“小绿开心地笑了一下”**,这里面的“开心”“快速”,算不算太主观?
现在写观察记录总有一种微妙的紧张感,培训时总说“不能主观、不能评价、不能写感受”,搞得看到孩子笑不敢写“开心”,看到孩子动作快不敢写“快速”,看到孩子犹豫也不敢写“犹豫”,到底该怎么拿捏白描的度?
不必把“开心”“快速”当成绝对不能碰的禁词。白描不是把老师训练成监控录像机,也不是消灭教师的感受,而是训练教师“延迟解释”。
针对你提到的这两句话,我们可以分别来看看怎么写才更扎实:
“开心”是对儿童内部情绪状态的概括。既然是概括,最好不要孤零零地丢在那里,而是追问自己:你为什么觉得他开心?你看到了哪些外显行为? 他是笑了吗?拍手了吗?转头看向同伴了吗?重复了刚才成功的动作吗?
如果把这些线索写出来,记录会扎实得多:
小绿笑了,边笑边拍手,转头看向小红,又把水管举了起来。
我推测,小绿可能对刚才的游戏结果感到愉快。
你看,前半句让任何读这条记录的人都能在脑海里“看见”现场;后半句坦诚地交代这是教师基于现场证据的推测,既不假装自己毫无感受,也不把主观感受直接扣在孩子头上。
“快速”和“开心”不太一样,它是一个相对速度判断,问题往往在于参照系不清楚(相对于平时快?还是相对于当时的游戏急需快?)。
如果这个“快”对你的观察目的很重要,把它放回完整的互动链条里写具体:
小绿说“快给我水管”后,小红马上转身,把手里的水管递给了他。
(或者:小红几乎没有停顿,转身把水管递给了小绿。)
这样写比单写一个“快速”更有分析价值,因为它保留了完整的互动过程:小绿提出需求 → 小红听见需求 → 小红作出回应 → 材料完成传递。到这里,我们看到的就不只是动作速度,还有同伴默契、合作意识与游戏情境中的问题解决。
下次再纠结某个词能不能写时,先问自己四句话:
要是连“开心”“快速”都算违规,那咱们以后写观察记录只能写成法医勘查报告了:
“小红以 0.5 秒每公里的速度将水管转了过来,小绿嘴角上扬 36.5 度,露出了四颗牙齿。”😂
这种“伪精确”除了折磨老师,对理解孩子一点帮助都没有。想真正搞懂白描和视角还原,推荐大家去读一本绘本叫《不是那样的,是这样的》,薄薄一本,看完就知道为什么要保留真实情境了。
孩子在现场带给我们的直观感受,本来就是真实信息的一部分。观察只要不是带着预设去刻意截取某一时刻、不是想当然地曲解儿童并直接贴上负面标签,完全没必要把自己逼成冷冰冰的摄像头。
开心当然可以写😎 只要别通篇只有“他很开心、他很兴奋”却看不见他到底玩了啥就行,把“边笑边拍手”带出来,画面感立马就有了!